Archiwum 15 lutego 2004


HSB doczekało sie tłumaczenia...
15 lutego 2004, 14:08

Nirvana "Pudełko w kształcie serca"
 
Ona przypatruje mi sie jak ryby, gdy jestem słaby
Byłem zamkniety w twoim pudełku w kształcie serca tygodniami
Byłem zatopiony w twojej płapce z przyciagajacej smoły
Chciałbym móc zjesc twojego raka, kiedy juz wrócisz

Hey!
Zaczekaj!
Mam nowa skarge!
Na zawsze zadłużony na twoje kapitalne rady
Hey!
Zaczekaj!
Mam nowa skarge!
Na zawsze zadłużony na twoje kapitalne rady
Hey!
Zaczekaj!
Mam nowa skarge!
Na zawsze zadłużony na twoje kapitalne rady
Twoje rady

Miesożerne orchidee nikomu jak dotad nie przebaczyły
Przeciałem sie o anielski włos i dzieciecy oddech
Stracone dziewictwo waszej wysokosci nałożyło na mnie embargo
Zrzuc w dół twoja petle pepowiny tak abym mógł wspiąc sie spowrotem

Hey!
Zaczekaj!
Mam nowa skarge!
Na zawsze zadłużony na twoje kapitalne rady
Hey!
Zaczekaj!
Mam nowa skarge!
Na zawsze zadłużony na twoje kapitalne rady
Hey!
Zaczekaj!
Mam nowa skarge!
Na zawsze zadłużony na twoje kapitalne rady
Twoje rady

Ona przypatruje mi sie jak ryby, gdy jestem słaby
Byłem zamkniety w twoim pudełku w kształcie serca tygodniami
Byłem zatopiony w twojej płapce z przyciagajacej smoły
Chciałbym móc zjesc twojego raka, kiedy juz wrócisz

Hey!
Zaczekaj!
Mam nowa skarge!
Na zawsze zadłużony na twoje kapitalne rady
Hey!
Zaczekaj!
Mam nowa skarge!
Na zawsze zadłużony na twoje kapitalne rady
Hey!
Zaczekaj!
Mam nowa skarge!
Na zawsze zadłużony na twoje kapitalne rady
Twoje rady

by Kreskuffka

Hey "Dreams"
15 lutego 2004, 13:35

There is something in her eyes,
And I think it's fear
Why don't you tell me little girl,
Why are you so afraid

Last night my father came to my room alone
He was stark naked
Very quiet closed the door,
And it was not dream
I still feel his hands on my trembling body

Come to me girl
I hold you now
You can really trust me,
You will never cry again
'Cause you've got your faith,
Put hands together
Start talking to your God,
He will be listening
'Cause His mercy is so big,
And your fucking dad
Gonna die in hell,
Gonna pay for all his sins

TŁUMACZONKO:
(by Kreskuffka)

Hey "Sny"

Jest cos takiego w jej oczach
A ja mysle, że to strach
Dlaczego mi nie powiesz, dziewczynko
Czego tak sie boisz

Zeszłej nocy mój ojciec wszedł sam do mojego pokoju
Był cały nagi
Bardzo cicho zamknał drzwi
I to nie był sen
Nadlal czuje jego rece na moim drżacym ciele

Chodz do mnie dziewczynko
Przytule Cie
Moze mi naprawde zaufac
Nigdy juz nie bedziesz płakac
Ponieważ masz swoja wiare
Złóż razem rece
Zacznij rozmowe z twoim Bogiem
On wysłucha
Ponieważ Jego miłosierdzie jet tak duże
A twój p******** ojciec
Zdechnie w piekle
Zapłaci za wszystkie swoje grzechy