Najnowsze wpisy, strona 18


BP...
07 maja 2004, 22:06

***

suna
powoli
smuga szarosci

tramwaj
ulica
autobus

suna
powolnym pospiechem
szarym zyciem

ból
cierpienie
smierc

i wciaz
w swej niezmierzonej pysze
wierza
ze Bog stworzył ich
i wszechswiat dla nich

nie wiedza
ze Bog
z nudów swej wiecznosci
stworzył sobie
marny ale potrzebny
sens własnego istnienia

07.05.2004


BO...
05 maja 2004, 20:43

***

zdobyłam sie
na tylko jedna łze bólu
jedna łze
w dzwiekach fortepianu

i choc bardzo chciałam
nie potrafiłam
wielbic za przeszłosc
Boga

i choc nienawidziłam siebie
cierpiałam
nad przyszoscia
wbrew Bogu

terazniejszosc odeszła
razem ze zmieszanymi oddechami...

03.05.2004


BN...
04 maja 2004, 21:51

***

stoje
nad czarna odchłania
grobu

wyziera z głebi
ciało naszej bliskosci

stoi za mna
w czarnej sukni
rece złozyła
na moich ramionach
patrzac z nadzieja w oczach
na trupa
tylko naszej własnosci
usmiecha sie

odeszła...
szepcze samotnosc

03.05.2004


TSA "List XX"
04 maja 2004, 21:47

Wzmarznietym miescie wlasnie trwa
Spektakl gaszenia zbednych lamp
Z brudnego nieba splywa chlod
Nocne koszmary budza sie...
strach...
W tym miescie kazdy czuje sie sam
Gdy sen jak zwykle nie chce przyjsc...
Chyba napisze do Ciebie list
By powiedziec Ci ...

Jak bardzo Ciebie pragne!
Jak bardzo pragne Cie!

To miasto zawsze jest takie obce
Zarlocznych ulic siec
Juz Cie niedlugo calkiem polknie
Tak jak codziennie zjada mnie
Od dawna tutaj czuje sie sam
Szczegolnie noca, gdy obok spisz
Zanim pustka zabije mnie
Musze napisac Ci...

Jak bardzo Ciebie pragne!
Jak bardzo pragne Cie!


Obiecane tłumaczenie...
04 maja 2004, 17:19

3DD "Tutaj bez ciebie"

Setki dni mnie postarzyły od czasu kiedy ostatni raz widziałem twoja sliczna twarz
Tysiace kłamstw sprawiły, ze jestem bardziej chłodny i nie sadze, abym mogł patrzec na to tak samo
Ale ta cała odległosc rozdzieliła sie
Znikneła teraz, kiedy snie o twojej twarzy

Jestem tu bez ciebie kochanie, ale nadal istniejesz w moim samotnym umysle
Mysle o tobie kochanie i snie o tobie cały czas
Jestem tu bez ciebie kochanie, ale nadal jestes ze mna w moich snach
A tej nocy jestesmy tylko ty i ja
 
Odległosci nadal narastaja, gdy ludzie schodza ze swoich sciezek by sie pozegnac
Słyszałem, ze to zycie jest przecenione, ale mam nadzieje ze bedzie lepiej póki bedziemy brnac naprzód
 
Jestem tu bez ciebie kochanie, ale nadal istniejesz w moim samotnym umysle
Mysle o tobie kochanie i snie o tobie cały czas
Jestem tu bez ciebie kochanie, ale nadal jestes ze mna w moich snach
A tej nocy jestesmy tylko ty i ja
 
Wszystko co znam i wszystko co spotykam na drodze
Idzie mi ciezko, ale nie zabierze mojej miłosci
A kiedy ostatni upadnie, kiedy wszystko bedzie powiedziane i zrobione
Bedzie mi ciezko, ale nie zabierz mojej miłosci

Jestem tu bez ciebie kochanie, ale nadal istniejesz w moim samotnym umysle
Mysle o tobie kochanie i snie o tobie cały czas
Jestem tu bez ciebie kochanie, ale nadal jestes ze mna w moich snach
A tej nocy dziewczyno jestesmy tylko ty i ja

Jestem tu bez ciebie kochanie, ale nadal istniejesz w moim samotnym umysle
Mysle o tobie kochanie i snie o tobie cały czas
Jestem tu bez ciebie kochanie, ale nadal jestes ze mna w moich snach
Ale tej nocy dziewczyno jestesmy tylko ty i ja

Jak zawsze bardzo dowolna interpretacja... :P


Zaganiana...
30 kwietnia 2004, 20:59

Oh, nic tu nie ma, nie mam czasu pisac. I nic nikomu nie komentuje... Wogóle nie widuje komputera. W szkole masakra: byle przed maturami nas jeszcze zgnoic, bo potem nie bedzie dla nas czasu, a week-endy poza domem, poza miastem... Ten w górkach ze znajomymi, więc znów bedzie tu pusto... Przepraszam Agatuhe za szablon, jak tylko znajde czas, to go  zrobir i przesle... Pozdrufka i buzki dla wszystkich! Nie bede kłamac, nie mam zamiaru tesknic ;-) :P

Wasza Kreskuffka


BM...
27 kwietnia 2004, 21:50

***

oswoiłes mnie jak gołebia
który na tamtej ławce
wróżce o wypłowiałych brazowych włosach
wyjada z reki chleb

długa była moja droga
z wierzchołka drzewa
na Twoja ławke

dzis mój swiat
konczy sie
na jej deskach

23.04.2004


BL...
27 kwietnia 2004, 21:42

"wyróznienie"

jak poczatkujaca dziwka
sprzedaje swoje pocałunki
niby nic wielkiego
ale okradam sie
z najwiekszej intymnosci

i nie dla zysku
w postaci uznania
i nie dla nagród
zrobionych z piasku lub plastiku
i nie dla podziwu

zwyczajnie czekam
az ktos poczuje
odwzajemni pocałunek
zrozumieniem
az poza granice metafor

23.04.2004

ogłaszam konkurs na interpretacje...


3 Doors Down "Here without you"- tłumaczenie...
22 kwietnia 2004, 21:41

A hundred days had made me older since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies had made me colder and I don’t think I can look at this the same
But all the miles had separate
They disappeared now when I’m dreaming of your face

I’m here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I’m here without you baby but your still with me in my dreams
And tonight it’s only you and me

The miles just keep rolling as the people leave their way to say hello
I've heard this life is overrated but I hope that this gets better as we go

I’m here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I’m here without you baby but your still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me

Everything I know, and anywhere I go
it gets hard but it want take away my love
And when the last one falls, when it’s all said and done
it gets hard but it want take away my love

I’m here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I’m here without you baby but your still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me

I’m here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I’m here without you baby but your still with me in my dreams
but tonight girl it’s only you and me


BK...
21 kwietnia 2004, 18:24

***

odmieniam Twoje imie przez przydadki
po tysiac razy deklinuje
wykrzykuje
szeptem wypowiadam
w myślach ryje

kazda litere
pisze osobno
kazda litere
inna czcionka
kazda litere
wtapiam w złoto

moje serce
scisłego umysłu
chce nauczyc miłosci

20.04.2004 22:48